I imagine all of this is ironed out when the loan terms are agreed and you'd imagine any club taking a player on a season long loan with no recall clause, would be insisting on cup availability, as long as the player isn't playing against his parent club.