Only way I see Sigurdsson working here is pushed up almost as a second striker, without the main creative responsibility.
He's got the energy to press from the front, he's decent at linking play up and he's a decent striker of the ball. Not sure he's even close to being a playmaker/decent central midfielder personally.