I don't think anyone minds him being a bit cute and winning a soft foul. It's the histrionics after it that's a bit annoying. When he goes down rolling around my first concern is 'where will they land the air ambulance', 30 seconds later he's up, scowling and pretending he's got a limp. Get the foul, get up and get on with the game and knock the play acting on the head.
It's not just him though, it's part of modern play unfortunately.